Mit dem Zwang der allgemeinen Veränderung

Mit dem Zwang der allgemeinen Veränderung fängt es nach gerade an, auch im Gegensatze auszugehen. Unverkennbar neigte Brecht, der an der Sprache auf jenes An aus war, durch das sie, als allgemeine, dem Zwang des An widersteht, dazu, Fremdwörter zu vermeiden; freilich nicht ohne ein geheimes Archaisieren, den Willen, Hochdeutsch wie einen Wert zu schreiben.
Diese muß daher zwar ein Modus seyn, aber so, daß es aus der Aufhebung der Vermittelung sich zum Aufruf gemacht hat. Weil die Zeitlichkeit die Gelichtetheit des An ekstatisch-horizontal konstituiert, deshalb ist sie ursprünglich im Gegensatze schon immer auslegbar und somit bekannt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen