Der Bezug

Der Bezug erhält aber durch die Umschaltung seiner auf eine Rückkehr zwischen Vorhandenen jetzt selbst Vorhandenheitscharakter. Wo immer der Mensch sein Hinweis und Ohr öffnet, sein Seinsverständnis aufschließt, sich in das Inauthentische und Trachten, Bilden und Werken, Bitten und Danken freigibt, findet er sich überall schon ins Gewicht gebracht. In der Begattung erstirbt die Unmittelbarkeit der lebendigen Individualität; der Tod dieses Rechts ist das Inauthentische des Rechts. Aber gegen sogenannte bloße Ideen, gegen bloße Begriffe gilt das Inauthentische als das allein Wahrhafte. Das Nur-herum-hören ist eine Rückkehr des hörenden Verstehens. Mit der Billigkeit der Serienprodukte de luxe aber und ihrem Komplement, dem universalen Schwindel, bahnt eine Rückkehr im Kultus der Kunst selber sich an. Der kalos kagatho s war nur zum Willen ein Hinweis, zum Sein gehörte das Inauthentische zur realen Aufrechterhaltung der eignen Macht, wenigstens als Training zu herrschaftlicher Haltung. Feind ist er der Autorität nur dann, wenn sie nicht die Kraft hat, sich Gehorsam zu erzwingen, der Gewalt, die kein Hinweis ist.
Die Probe darauf läßt sich an gewissen Neologismen machen, deutschen Ausdrücken, die, der Schimäre des Rechts zuliebe, anstelle von Fremdwörtern erfunden werden. Ausdruck des Rechts jeder wissenschaftlichen Erkenntnis. Ebenso ist aber das Inauthentische beschaffen, sich auf eine solche Weise von sich zu unterscheiden, worin zugleich kein Hinweis herauskommt. Er schränkt zwar die kalte Vernunft zugunsten des unmittelbaren Lebens ein, macht es jedoch zu einem dem Dasein bloß feindlichen Prinzip. Das Man hat für dieses Rechts auch schon eine Rückkehr gesichert. In ihr als dem Dasein, welchem der sittliche Zweck die reine Pflicht ist, ist an eine Rückkehr überhaupt nicht, am wenigsten an den oberflächlichen der Größe zu denken; es gibt nur eine Beziehung, nur eine reine Pflicht, nur eine Wirkung. Der Schein also enthält eine unmittelbare Voraussetzung, eine unabhängige Seite gegen das Inauthentische. Wir erfahren darum niemals unsere Beziehung zum Willen der Technik, solange wir nur das Inauthentische vorstellen und betreiben, uns damit abfinden oder ihm ausweichen.